K L E I N E S   W Ö R T E R B U C H

WIRTSCHAFT

 

 Wirtschaft

WIRTSCHAFT, HANDEL, FINANZEN (economia, commercio, finanza)

deutsch
italienisch
Abschreibung ammortamento
Anfrage, Nachfrage domanda, richiesta
Angebot offerta
Angebot prüfen esaminare un'offerta
Anstieg, Steigerung, Wachstum crescita
Arbeitslosenrate tasso di disoccupazione
Außenhandel commercio estero
Außenhandelsbilanz bilancio estero
Bedarf fabbisogno
Betriebswirtschaft economia aziendale
Bilanz ziehen fare il bilancio
Bilanzanalyse analisi di bilancio
Binnenhandel commercio interno
BIP Bruttoinlandsprodukt PIL prodotto interno lordo
Cash-flow flusso di cassa
Erhöhung rialzo, aumento
Erwerb acquisizione
Export esportazione
Finanzberater consulente finanziario
Firmengründung costituzione di una società
freie Marktwirtschaft economia di libero mercato
Gegenangebot controfferta
Gewerbeberechtigung licenza d'esercizio, licenza commerciale
Geschäftsführer titolare
Handel commercio
Handelsbilanz bilancio commerciale
Handelskammer camera di commercio
handelsüblich in commercio
Handelsvertreter agente di commercio, rappresentante
im Handel sein essere in commercio
Import importazione
Inflation inflazione
Jahresabschluß bilancio annuale
Jahresbilanz bilancio d'esercizio
Kassazettel scontrino fiscale
Leistungsbilanz bilancia delle partite correnti
Marketingleiter responsabile marketing
Sonderangebot offerta speciale
Staatshaushalt bilancio dello stato
Steuerbefreiung esenzione fiscale
Steuerbelastung onere fiscale
Steuerbeleg ricevuta fiscale
Steuerermäßigung sgravio fiscale
Steuerhinterziehung evasione fiscale, frode fiscale
Steuernummer codice fiscale, partita IVA
Steuerreform riforma fiscale
Steuerrückerstattung rimborso fiscale
Tauschhandel baratto
Tendenz, Trend, Entwicklung tendenza
Vermittler intermediario
Volkswirtschaft economia politica
Wertpapierhandel commercio in titoli
Wirtschaft economia
Wirtschaftsaufschwung ripresa economica
Wirtschaftsentwicklung sviluppo economico
Wirtschaftslage situazione economica
Wirtschaftswissenschaften scienze economiche
Wirtschaftswachstum crescita economica
Wirtschaftswissenschaftler economista
Wirtschaftszweig settore economico
Zwischenbilanz bilancio provvisorio

 

 

GESELLSCHAFTSFORMEN IN ÖSTERREICH (forme societarie in Austria)

deutsch
italienisch
AG (Aktiengesellschaft) Spa (società per azioni)
Gen (Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft) cooperativa commerciale a scopo di lucro
GesbR (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) Ss (società semplice)
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Srl (società a responsabilità limitata)
GmbH & Co. KG società in accomandita con socio accomandatario
quale società a responsabilità limitata
KG (Kommanditgesellschaft) Sas (società in accomandita semplice)
OG (Offene Gesellschaft) Snc (società a nome collettivo)
stG (Stille Gesellschaft) associazione in partecipazione